Κυριακή 19 Ιουνίου 2011

ΧΑΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Ο Κώστας Φιλιππίδης κυριάρχησε στο επί κοντώ στους αγώνες για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Εθνών, που έγιναν στη Σμύρνη.
Πήδησε 5.40 μέτρα αλλά μπορούσε να πάει ακόμη πιο ψηλά.
Και θα πήγαινε σίγουρ αν δεν χανόταν... στην μετάφραση με τους Τούρκους διοργανωτές
Ο Φιλιππίδης πήδησε με την δεύτερη προσπάθεια τα 5,10 μ. και στη συνέχεια τα 5,15 μ επίσης με τη δεύτερη.
Όταν ο πήχης ανέβηκε στα 5,65 μέτρα ο Φιλιππίδης, που είχε αναδειχθεί νικητής, προσπάθησε να εξηγήσει στους κριτές ότι, όταν ο αθλητής μένει μόνος του στον αγώνα έχει δικαίωμα για τρεις προσπάθειες ανά ύψος.
Επειδή όμως η συνεννόηση ήταν δύσκολη, επιστρατεύθηκε μέχρι και ο τεχνικός υπεύθυνος των αγώνων.
Η παρεξήγησε λύθηκε αλλά ήταν πλέον αργά.
Μετά από τόση αναμονή ο Φιλιππίδης  κρύωσε και δεν κατάφερε να περάσε τα 5,65 μέτρα.